book | カメレオン

It is always cheerful and having fun beside me.

『It is always cheerful and having fun beside me.』

It appears with morning sunlight,

『It appears with morning sunlight,』

and we have breakfast together. It is to eat my favorite things, so I eat them first. Eating until satisfied, it starts playing by itself, and makes me to do so, too. Mum says, “Hurry up.”

『and we have breakfast together. It is to eat my favorite things, so I eat them first. Eating until satisfied, it starts playing by itself, and makes me to do so, too. Mum says, “Hurry up.”』

Mum is looking for the ring. I know where it is! Yesterday it had it on its waist and went out somewhere!

『Mum is looking for the ring. I know where it is! Yesterday it had it on its waist and went out somewhere!』

We always go out together. It follows me riding on a white dog.

『We always go out together. It follows me riding on a white dog.』

I’m worried about it losing the way, so I can’t take my eyes off.

『I’m worried about it losing the way, so I can’t take my eyes off.』

Outside is full of its friends. It says hello to flowers, trees, bugs, and animals.

『Outside is full of its friends. It says hello to flowers, trees, bugs, and animals.』

It says how are you to the sky. I stop to look at it having a chat with them, and I join them, too. Mum says, “Hurry up.”

『It says how are you to the sky. I stop to look at it having a chat with them, and I join them, too. Mum says, “Hurry up.”』

For the delight of it, I draw many pictures of it and its friends. Drawing everything on everywhere around, I’m happy and feel relaxed. Grown-ups are impressed. But I’m only drawing it and its friends, and there is nothing difficult to it.

『For the delight of it, I draw many pictures of it and its friends. Drawing everything on everywhere around, I’m happy and feel relaxed. Grown-ups are impressed. But I’m only drawing it and its friends, and there is nothing difficult to it.』

I live near the sea and I love to swim. We play on the beach until sunset every day; diving into the water, floating on the water, and sleeping on the beach.

『I live near the sea and I love to swim. We play on the beach until sunset every day; diving into the water, floating on the water, and sleeping on the beach.』

In the sea, it becomes much wider, like water. Fishes come and join us. Scene of the sunset is wonderful. Mum also says, “How beautiful.

『In the sea, it becomes much wider, like water. Fishes come and join us. Scene of the sunset is wonderful. Mum also says, “How beautiful.』

After the night falls, the nighttime begins. My heart pounds a little.

『After the night falls, the nighttime begins. My heart pounds a little.』

Then, naughty things are coming.

『Then, naughty things are coming.』

At midnight, the party starts. In the silent living room, it is enjoying talking with little men. Those little men look a little bit mean, and eat cookies without asking me. So, I will not to join the party.

『At midnight, the party starts. In the silent living room, it is enjoying talking with little men. Those little men look a little bit mean, and eat cookies without asking me. So, I will not to join the party.』

It is bedtime when my heart pounds the most. There are many dreams; happy dreams and also scary dreams. I’m so anxious because dark, rough waves come toward me.

『It is bedtime when my heart pounds the most. There are many dreams; happy dreams and also scary dreams. I’m so anxious because dark, rough waves come toward me.』

Although I try to get away, I can’t move my body properly. It is only me that feel quite slow. But it kindly comforts me, so I will be able to go to sleep again.

『Although I try to get away, I can’t move my body properly. It is only me that feel quite slow. But it kindly comforts me, so I will be able to go to sleep again.』

As I grow up, it becomes rare to see it. I play with my school friends, and I have to study. I’m occupied with my own affairs.

『As I grow up, it becomes rare to see it. I play with my school friends, and I have to study. I’m occupied with my own affairs.』

Anyway, I still eat my favorite things first, and flowers and living things are very precious for me because there are your friends.

『Anyway, I still eat my favorite things first, and flowers and living things are very precious for me because there are your friends.』

And I’m embraced by the sea. I will stay close to the person who suffers from sadness, as you did so to me. I will not be in panic when my stuff is gone, because you are using it. I will not be scared when I wake up in the middle of the night, because you all are holding the party.

『And I’m embraced by the sea. I will stay close to the person who suffers from sadness, as you did so to me. I will not be in panic when my stuff is gone, because you are using it. I will not be scared when I wake up in the middle of the night, because you all are holding the party.』

Grown-ups say to me, “You are the kindest boy in the world, and you have the most kindest eyes.”

『Grown-ups say to me, “You are the kindest boy in the world, and you have the most kindest eyes.”』

No, it is the whole world which is really kind.

『No, it is the whole world which is really kind.』

–

『–』

Because I want to see you anytime I like, and to show everybody the things you told me, so I keep on drawing. Thanks to you, I am never scared of being true to myself. I believe in sights my eyes meet, and thinks my heart wishes to. Forever now on.

『Because I want to see you anytime I like, and to show everybody the things you told me, so I keep on drawing. Thanks to you, I am never scared of being true to myself. I believe in sights my eyes meet, and thinks my heart wishes to. Forever now on.』

With Your Eyes

–

–

–